{"id":3,"date":"2024-05-27T21:16:53","date_gmt":"2024-05-27T19:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/?page_id=3"},"modified":"2025-01-07T22:36:23","modified_gmt":"2025-01-07T21:36:23","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>Drogi kliencie, drogi kliencie,<\/p>\n\n\n\n<p>Pragniemy poinformowa\u0107, w jaki spos\u00f3b sp\u00f3\u0142ka HARMONY HOTEL \u0160PINDLER\u016eV ML\u00ddN OPERATIONS s.r.o (\"my\" lub \"nasza sp\u00f3\u0142ka\") przetwarza dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej.<\/p>\n\n\n\n<p>Celem niniejszego komunikatu jest przekazanie u\u017cytkownikowi informacji o tym, jakie dane osobowe gromadzimy, w jaki spos\u00f3b je przetwarzamy, z jakich \u017ar\u00f3de\u0142 je pozyskujemy, do jakich cel\u00f3w je wykorzystujemy, komu mo\u017cemy je ujawni\u0107, gdzie u\u017cytkownik mo\u017ce uzyska\u0107 informacje na temat swoich danych osobowych oraz jakie s\u0105 jego indywidualne prawa w zakresie ochrony danych osobowych. Przetwarzaj\u0105c dane osobowe, kierujemy si\u0119 og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa, a przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 zawsze wy\u0142\u0105cznie w zakresie okre\u015blonym przez konkretn\u0105 us\u0142ug\u0119 i\/lub cel przetwarzania.<\/p>\n\n\n\n<p>Prosimy o zapoznanie si\u0119 z tre\u015bci\u0105 niniejszego powiadomienia, a na wszelkie pytania ch\u0119tnie odpowiemy w naszej siedzibie pod adresem Bohdaleck\u00e1 1490\/25, Michle, 101 00 Praha 10, e-mail sales@harmonyhotel.cz i\/lub telefonicznie +420 499 469 111.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. informacje og\u00f3lne<\/h2>\n\n\n\n<p>Nasza firma jest zobowi\u0105zana do przetwarzania niekt\u00f3rych danych osobowych w odniesieniu do swojej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 prawnych i umownych. W zwi\u0105zku z tym nie byliby\u015bmy w stanie dostarcza\u0107 u\u017cytkownikowi naszych produkt\u00f3w\/us\u0142ug bez jego danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzamy r\u00f3wnie\u017c dane osobowe u\u017cytkownika poza zakresem naszych obowi\u0105zk\u00f3w w celu dbania o u\u017cytkownika i innych naszych klient\u00f3w, dalszego rozwijania naszych relacji biznesowych i kierowania do u\u017cytkownika ukierunkowanej oferty naszych produkt\u00f3w\/us\u0142ug. W tym celu musimy uzyska\u0107 zgod\u0119 u\u017cytkownika. Ze wzgl\u0119du na ukierunkowanie naszych produkt\u00f3w\/us\u0142ug, pr\u00f3g wieku dojrza\u0142o\u015bci dla udzielenia wa\u017cnej zgody na przetwarzanie danych osobowych bez zgody przedstawicieli prawnych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, b\u0119dzie przestrzegany.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.1 Zasady przetwarzania danych osobowych<\/h3>\n\n\n\n<p>Przetwarzaj\u0105c dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w, przestrzegamy najwy\u017cszych mo\u017cliwych standard\u00f3w ochrony danych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci stosujemy si\u0119 do nast\u0119puj\u0105cych zasad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(a) Zawsze przetwarzamy dane osobowe w jasno i zrozumiale okre\u015blonym celu, za pomoc\u0105 okre\u015blonych \u015brodk\u00f3w, w okre\u015blony spos\u00f3b i tylko przez okres niezb\u0119dny do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych s\u0105 przetwarzane; przetwarzamy wy\u0142\u0105cznie dok\u0142adne dane osobowe naszych klient\u00f3w i zapewniamy, \u017ce przetwarzanie jest odpowiednie do okre\u015blonych cel\u00f3w i niezb\u0119dne do ich realizacji;<\/li>\n\n\n\n<li>(b) Chronimy dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w jako informacje poufne; w zwi\u0105zku z tym przetwarzamy dane osobowe klient\u00f3w w spos\u00f3b zapewniaj\u0105cy najwy\u017csze mo\u017cliwe bezpiecze\u0144stwo takich danych i zapobiegaj\u0105cy nieuprawnionemu lub przypadkowemu dost\u0119powi do danych osobowych klient\u00f3w, ich zmianie, zniszczeniu lub utracie, nieuprawnionemu przekazaniu lub innemu nieuprawnionemu przetwarzaniu lub innemu niew\u0142a\u015bciwemu wykorzystaniu;<\/li>\n\n\n\n<li>(c) zawsze informujemy u\u017cytkownika w zrozumia\u0142y spos\u00f3b o przetwarzaniu jego danych osobowych oraz o jego prawach do dok\u0142adnych i pe\u0142nych informacji o okoliczno\u015bciach tego przetwarzania, a tak\u017ce o innych powi\u0105zanych prawach;<\/li>\n\n\n\n<li>(d) ustanowili\u015bmy i utrzymujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia poziomu bezpiecze\u0144stwa odpowiedniego do wszystkich mo\u017cliwych zagro\u017ce\u0144; wszystkie osoby, kt\u00f3re maj\u0105 kontakt z danymi osobowymi naszych klient\u00f3w, s\u0105 zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci informacji uzyskanych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem takich danych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. informacje o przetwarzaniu danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 Informacje o administratorze<\/h3>\n\n\n\n<p>Firma HARMONY HOTEL \u0160PINDLER\u016fV MIL\u00ddN OPERATIONS s.r.o. z siedzib\u0105 pod adresem Bohdaleck\u00e1 1490\/25, Michle, 101 00 Praha 10, numer identyfikacyjny: 22175806, zarejestrowana w rejestrze handlowym prowadzonym przez S\u0105d Miejski w Pradze, dzia\u0142 C, wk\u0142ad 412111.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 Cele przetwarzania i podstawa prawna przetwarzania<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>2.2.1 Przetwarzanie danych osobowych bez zgody u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105 to zazwyczaj sytuacje, w kt\u00f3rych u\u017cytkownik jest zobowi\u0105zany do podania nam okre\u015blonych danych osobowych jako warunku dostarczenia mu przez nas produktu\/us\u0142ugi lub w kt\u00f3rych jeste\u015bmy uprawnieni do przetwarzania jego danych osobowych uzyskanych w inny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(a) Jeste\u015bmy prawnie upowa\u017cnieni do przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownika bez jego zgody w nast\u0119puj\u0105cych celach przestrzegania naszych zobowi\u0105za\u0144 prawnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci<br>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(i) zapobieganie uszkodzeniom mienia naszej firmy;<\/li>\n\n\n\n<li>(ii) zapobieganie nieuczciwym dzia\u0142aniom, na kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 nara\u017cona nasza firma;<\/li>\n\n\n\n<li>(iii) przestrzegania wszelkich obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie identyfikacji i kontroli klienta wynikaj\u0105cych z Ustawy o niekt\u00f3rych \u015brodkach podejmowanych w celu przeciwdzia\u0142ania legalizacji dochod\u00f3w pochodz\u0105cych z przest\u0119pstwa oraz finansowaniu terroryzmu;<\/li>\n\n\n\n<li>(iv) spe\u0142nienie obowi\u0105zku identyfikacyjnego w stosunku do klienta na podstawie ustawy o pobycie cudzoziemc\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>(v) wype\u0142nienie obowi\u0105zku identyfikacji w odniesieniu do klienta na podstawie ustawy o op\u0142atach lokalnych.<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>(b) zawarcie lub wykonanie umowy z u\u017cytkownikiem.<br><br>Obejmuje to w szczeg\u00f3lno\u015bci faktyczne wdro\u017cenie stosunku umownego lub inne wykonanie umowy mi\u0119dzy nasz\u0105 firm\u0105 a u\u017cytkownikiem. Dane osobowe s\u0105 niezb\u0119dne mi\u0119dzy innymi do umo\u017cliwienia realizacji stosunku umownego bez nieuzasadnionego ryzyka prawnego, w tym negocjacji w sprawie zawarcia lub zmiany umowy z u\u017cytkownikiem, tj. na przyk\u0142ad w trakcie rezerwacji us\u0142ug przed zawarciem umowy o ich \u015bwiadczenie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(c) Ochrona praw i prawnie chronionych interes\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do<br>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(i) ochrona praw i prawnie chronionych interes\u00f3w naszej firmy, windykacja nale\u017cno\u015bci, realizacja zabezpiecze\u0144 lub egzekwowanie roszcze\u0144 w inny spos\u00f3b, rozw\u00f3j i ewolucja \u015bwiadczonych us\u0142ug;<\/li>\n\n\n\n<li>(ii) negocjacje z zainteresowanymi stronami w sprawie cesji wierzytelno\u015bci naszej firmy wobec klienta lub innych form przeniesienia lub cesji wierzytelno\u015bci, w tym zwi\u0105zane z tym wdro\u017cenie, oraz inne powi\u0105zane negocjacje ze stronami trzecimi, w szczeg\u00f3lno\u015bci informowanie dostawc\u00f3w powi\u0105zanych zabezpiecze\u0144 itp;<\/li>\n\n\n\n<li>(iii) rozstrzygania wszelkich spor\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci na potrzeby post\u0119powa\u0144 s\u0105dowych lub innych spor\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>(d) Nasze uzasadnione interesy.<br><br>Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci sytuacji, w kt\u00f3rej mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a nasz\u0105<br>firm\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2.2.2. Przetwarzanie danych osobowych za zgod\u0105 u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105 to zazwyczaj sytuacje, w kt\u00f3rych u\u017cytkownik dobrowolnie wyra\u017ca zgod\u0119 na przetwarzanie przez nas jego danych osobowych. Na podstawie zgody u\u017cytkownika nasza firma przetwarza jego dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(a) opieka nad klientem; s\u0105 to dzia\u0142ania, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 wykonania umowy lub innych zgodnych z prawem ram przetwarzania danych osobowych i obejmuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dzia\u0142ania:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(i) badania rynku;<\/li>\n\n\n\n<li>(ii) uzyskiwanie informacji zwrotnych na temat produkt\u00f3w i us\u0142ug Administratora;<\/li>\n\n\n\n<li>(iii) monitorowanie zachowania klient\u00f3w na stronie internetowej naszej firmy w zwi\u0105zku z oferowanymi us\u0142ugami (cel ten nie odnosi si\u0119 zatem do samego pozyskiwania informacji o zachowaniu u\u017cytkownik\u00f3w odwiedzaj\u0105cych stron\u0119 internetow\u0105 naszej firmy za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie, co zosta\u0142o opisane poni\u017cej w artykule dotycz\u0105cym elektronicznych \u015brodk\u00f3w komunikacji);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>(b) oferowanie produkt\u00f3w i us\u0142ug; obejmuje to w szczeg\u00f3lno\u015bci rozpowszechnianie informacji, oferowanie produkt\u00f3w i us\u0142ug naszej firmy za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych \u015brodk\u00f3w (poczt\u0105, drog\u0105 elektroniczn\u0105, w tym poczt\u0105 elektroniczn\u0105 i wiadomo\u015bciami wysy\u0142anymi na urz\u0105dzenia mobilne, rozmowami telefonicznymi i za po\u015brednictwem stron internetowych);<\/li>\n\n\n\n<li>(c) oferowanie zatrudnienia. <br><br>Podanie danych osobowych na potrzeby opieki nad pacjentem jest naszym wymogiem umownym, a ich niepodanie mo\u017ce skutkowa\u0107 brakiem mo\u017cliwo\u015bci zawarcia umowy lub zapewnienia odpowiedniej opieki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3 Zakres przetwarzania danych osobowych klient\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>Nasza firma przetwarza dane osobowe u\u017cytkownika w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji powy\u017cszych cel\u00f3w. Przetwarzamy <strong>dane kontaktowe<\/strong> (adresy kontaktowe, numery telefon\u00f3w, adresy e-mail i faksu lub inne podobne dane kontaktowe) oraz <strong>dane identyfikacyjne<\/strong> (imi\u0119, nazwisko, data urodzenia, adres zameldowania na pobyt sta\u0142y, rodzaj, numer i wa\u017cno\u015b\u0107 dowodu osobistego; w przypadku klienta b\u0119d\u0105cego osob\u0105 fizyczn\u0105 - przedsi\u0119biorc\u0105, tak\u017ce numer dowodu osobistego i numer NIP) oraz <strong>zapisy z kamer.<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.4 Metoda przetwarzania danych osobowych.<\/h3>\n\n\n\n<p>Spos\u00f3b, w jaki nasza firma przetwarza dane osobowe u\u017cytkownika, obejmuje r\u0119czne i zautomatyzowane przetwarzanie w systemach informatycznych naszej firmy oraz w formie fizycznej.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe u\u017cytkownika s\u0105 przetwarzane przede wszystkim przez naszych pracownik\u00f3w oraz, w niezb\u0119dnym zakresie, przez strony trzecie. Przed przekazaniem danych osobowych u\u017cytkownika stronie trzeciej zawsze zawieramy z ni\u0105 pisemn\u0105 umow\u0119, kt\u00f3ra zawiera takie same zabezpieczenia przetwarzania danych osobowych, jakich przestrzega nasza firma zgodnie ze swoimi zobowi\u0105zaniami prawnymi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.5 Odbiorcy danych osobowych<\/h3>\n\n\n\n<p>W szczeg\u00f3lno\u015bci dane osobowe klient\u00f3w s\u0105 ujawniane naszym pracownikom w zwi\u0105zku z wykonywaniem ich obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych, kt\u00f3re wymagaj\u0105 przetwarzania danych osobowych klient\u00f3w, ale tylko w zakresie niezb\u0119dnym w ka\u017cdym przypadku i z zachowaniem wszelkich \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Ponadto<\/p>\n\n\n\n<p>Twoje dane osobowe b\u0119d\u0105 przekazywane osobom trzecim zajmuj\u0105cym si\u0119 przetwarzaniem danych osobowych naszych klient\u00f3w lub mog\u0105 by\u0107 im ujawniane z innych powod\u00f3w zgodnie z prawem. Przekazanie nast\u0119puje w szczeg\u00f3lno\u015bci wobec:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(a) nasza kancelaria prawna; oraz<\/li>\n\n\n\n<li>(b) podmiotom przetwarzaj\u0105cym, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 na nasz\u0105 rzecz us\u0142ugi serwerowe, internetowe, w chmurze i informatyczne. Przed przekazaniem danych osobowych u\u017cytkownika stronie trzeciej zawsze zawieramy z ni\u0105 pisemn\u0105 umow\u0119, kt\u00f3ra reguluje przetwarzanie danych osobowych w taki spos\u00f3b, aby zawiera\u0142a takie same zabezpieczenia przetwarzania danych osobowych, jakich przestrzega nasza firma zgodnie ze swoimi zobowi\u0105zaniami prawnymi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.7 Przekazywanie danych osobowych za granic\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p>Dane osobowe u\u017cytkownika s\u0105 przetwarzane w Republice Czeskiej i nie s\u0105 przekazywane do kraj\u00f3w spoza Unii Europejskiej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.8 Okres przetwarzania danych osobowych<\/h3>\n\n\n\n<p>Nasza firma przetwarza dane osobowe naszych klient\u00f3w tylko przez czas niezb\u0119dny do cel\u00f3w przetwarzania. Na bie\u017c\u0105co oceniamy, czy nadal istnieje potrzeba przetwarzania niekt\u00f3rych danych osobowych niezb\u0119dnych do okre\u015blonego celu. Je\u015bli stwierdzimy, \u017ce nie s\u0105 one ju\u017c potrzebne do \u017cadnego z cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych by\u0142y przetwarzane, niszczymy te dane. Jednak wewn\u0119trznie ocenili\u015bmy ju\u017c normalny okres u\u017cytkowania danych osobowych w odniesieniu do niekt\u00f3rych cel\u00f3w przetwarzania danych osobowych, po zako\u0144czeniu kt\u00f3rego szczeg\u00f3lnie uwa\u017cnie oceniamy potrzeb\u0119 przetwarzania odpowiednich danych osobowych w tym celu. W tym kontek\u015bcie obowi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c zasada, \u017ce dane osobowe przetwarzane do cel\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(a) przetwarzamy w celu wykonania umowy przez okres trwania stosunku umownego z klientem; ponadto odpowiednie dane osobowe s\u0105 zazwyczaj wykorzystywane przez okres dziesi\u0119ciu lat, z wyj\u0105tkiem d\u0142u\u017cszego przetwarzania na podstawie og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa;<\/li>\n\n\n\n<li>(b) przetwarzamy ofert\u0119 produkt\u00f3w i us\u0142ug przez czas trwania stosunku umownego; ponadto odpowiednie dane osobowe s\u0105 zwykle dost\u0119pne przez okres dziesi\u0119ciu lat;<\/li>\n\n\n\n<li>(c) opieka nad klientem jest przetwarzana przez czas trwania stosunku umownego z klientem; ponadto odpowiednie dane osobowe s\u0105 zazwyczaj wykorzystywane przez okres dziesi\u0119ciu lat;<\/li>\n\n\n\n<li>(d) ochrona praw i prawnie chronionych interes\u00f3w w postaci nagra\u0144 z kamer przemys\u0142owych; ponadto przedmiotowe dane osobowe s\u0105 zwykle dost\u0119pne do u\u017cytku przez okres trzydziestu dni;<\/li>\n\n\n\n<li>(e) przetwarzamy ofert\u0119 zatrudnienia przez rok po zako\u0144czeniu procedury wyboru nowego pracownika.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.9 Prawo do wycofania zgody<\/h3>\n\n\n\n<p>W niniejszym powiadomieniu wyja\u015bnili\u015bmy powody, dla kt\u00f3rych potrzebujemy danych osobowych u\u017cytkownika oraz \u017ce mo\u017cemy je przetwarza\u0107 w okre\u015blonych celach wy\u0142\u0105cznie za jego zgod\u0105. U\u017cytkownik nie jest zobowi\u0105zany do wyra\u017cenia zgody na przetwarzanie jego danych osobowych przez nasz\u0105 firm\u0119 i ma prawo do jej wycofania. Przypominamy, \u017ce jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c uprawnieni do przetwarzania niekt\u00f3rych danych osobowych w okre\u015blonych celach bez zgody u\u017cytkownika. Je\u015bli u\u017cytkownik wycofa swoj\u0105 zgod\u0119 w takim przypadku, zaprzestaniemy przetwarzania odpowiednich danych osobowych do cel\u00f3w wymagaj\u0105cych odpowiedniej zgody, ale mo\u017cemy by\u0107 uprawnieni lub nawet zobowi\u0105zani do dalszego przetwarzania tych samych danych osobowych do innych cel\u00f3w (na przyk\u0142ad mo\u017cemy nadal wykorzystywa\u0107 dane kontaktowe u\u017cytkownika do wysy\u0142ania wiadomo\u015bci serwisowych dotycz\u0105cych rezerwacji itp.)<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych, skontaktuj si\u0119 z nami w naszej siedzibie pod adresem Bohdaleck\u00e1 1490\/25, Michle, 101 00 Praga 10 lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105 pod adresem sales@harmonyhotel.cz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.10 \u0179r\u00f3d\u0142a danych osobowych<\/h3>\n\n\n\n<p>Gromadzimy g\u0142\u00f3wnie dane osobowe naszych klient\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(a) od samych klient\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>(b) z publicznie dost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142 (publicznych rejestr\u00f3w, ewidencji lub wykaz\u00f3w);<\/li>\n\n\n\n<li>(c) od potencjalnych klient\u00f3w us\u0142ug naszej firmy w ramach wydarze\u0144 i kampanii marketingowych;<\/li>\n\n\n\n<li>(d) z w\u0142asnej dzia\u0142alno\u015bci, poprzez przetwarzanie i ocen\u0119 innych danych osobowych klient\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>(e) z nagra\u0144 CCTV.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.11 Prawa u\u017cytkownika zwi\u0105zane z przetwarzaniem jego danych osobowych<\/h3>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce skorzysta\u0107 ze wszystkich swoich praw w naszej siedzibie pod adresem Bohdaleck\u00e1 1490\/25, Michle, 101 00 Prague 10 lub za po\u015brednictwem poczty elektronicznej pod adresem sales@harmonyhotel.cz.You. U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego, kt\u00f3rym jest Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych (www.uoou.cz).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.11.1 Prawo dost\u0119pu oznacza, \u017ce u\u017cytkownik mo\u017ce w<\/strong> dowolnym momencie poprosi\u0107 nas o potwierdzenie, czy dotycz\u0105ce go dane osobowe s\u0105 przetwarzane, a je\u015bli tak, to w jakim celu, w jakim zakresie, komu s\u0105 ujawniane, jak d\u0142ugo b\u0119dziemy je przetwarza\u0107, czy u\u017cytkownik ma prawo do sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu, sk\u0105d uzyskali\u015bmy dane osobowe i czy na podstawie przetwarzania jego danych osobowych podejmowane s\u0105 zautomatyzowane decyzje, w tym ewentualne profilowanie. U\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c prawo do uzyskania kopii swoich danych osobowych, przy czym pierwsze udost\u0119pnienie jest bezp\u0142atne, a za dalsze udost\u0119pnienie mo\u017cemy za\u017c\u0105da\u0107 uzasadnionej rekompensaty koszt\u00f3w administracyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.11.2 Prawo do sprostowania oznacza, \u017ce<\/strong> u\u017cytkownik mo\u017ce w dowolnym momencie poprosi\u0107 nas o poprawienie lub uzupe\u0142nienie swoich danych osobowych, je\u015bli s\u0105 one niedok\u0142adne lub niekompletne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.11.3 Prawo do usuni\u0119cia oznacza, \u017ce<\/strong> musimy usun\u0105\u0107 dane osobowe u\u017cytkownika, je\u015bli (i) nie s\u0105 one ju\u017c niezb\u0119dne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane lub w inny spos\u00f3b przetwarzane, (ii) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, (iii) u\u017cytkownik sprzeciwi si\u0119 przetwarzaniu i nie istniej\u0105 nadrz\u0119dne uzasadnione podstawy przetwarzania lub (iv) jeste\u015bmy do tego zobowi\u0105zani na mocy prawa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.11.4 Prawo do ograniczenia<\/strong> przetwarzania oznacza, \u017ce do czasu rozwi\u0105zania wszelkich spornych kwestii dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownika, musimy ograniczy\u0107 przetwarzanie jego danych osobowych, tak aby\u015bmy mogli je przechowywa\u0107 i, w stosownych przypadkach, wykorzystywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 prawnych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.11.5 Prawo do sprzeciwu oznacza, \u017ce<\/strong> u\u017cytkownik mo\u017ce sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu jego danych osobowych, kt\u00f3re przetwarzamy do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego lub na podstawie uzasadnionego interesu. Je\u015bli u\u017cytkownik sprzeciwi si\u0119 przetwarzaniu danych do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego, jego dane osobowe nie b\u0119d\u0105 ju\u017c przetwarzane do tych cel\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3) Elektroniczne \u015brodki komunikacji<\/h2>\n\n\n\n<p>Nasza firma wykorzystuje liczne technologie w ramach swojej dzia\u0142alno\u015bci biznesowej, aby zapewni\u0107 u\u017cytkownikowi jak najwygodniejszy dost\u0119p do nas i naszych produkt\u00f3w\/us\u0142ug. Obejmuje to w szczeg\u00f3lno\u015bci us\u0142ugi zwi\u0105zane z korzystaniem z Internetu i sieci spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.1 Sieci spo\u0142eczno\u015bciowe.<\/strong> U\u017cytkownik mo\u017ce, mi\u0119dzy innymi, kontaktowa\u0107 si\u0119 z nami za po\u015brednictwem r\u00f3\u017cnych sieci spo\u0142eczno\u015bciowych. U\u017cywamy tych kana\u0142\u00f3w komunikacji g\u0142\u00f3wnie jako narz\u0119dzi marketingowych, obecnie nie dostarczamy za ich po\u015brednictwem naszych produkt\u00f3w\/us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.2 Pliki cookie.<\/strong>Dostarczaj\u0105c nasze produkty\/us\u0142ugi, u\u017cywamy r\u00f3wnie\u017c plik\u00f3w cookie, kt\u00f3re s\u0105 ma\u0142ymi plikami tekstowymi umieszczanymi na komputerze u\u017cytkownika przy pierwszym za\u0142adowaniu naszej strony internetowej. Pliki te u\u0142atwiaj\u0105 nam identyfikacj\u0119 sposobu, w jaki odwiedzaj\u0105cy wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z tre\u015bci\u0105 naszej witryny. Pomaga nam to komunikowa\u0107 si\u0119 z odwiedzaj\u0105cymi nasz\u0105 witryn\u0119 w bardziej pomocny spos\u00f3b lub skuteczniej kierowa\u0107 nasze dzia\u0142ania marketingowe. U\u017cytkownik mo\u017ce usun\u0105\u0107 pliki cookie w ustawieniach swojej przegl\u0105darki.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Postanowienia ko\u0144cowe<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>4.1.<\/strong> Niniejsze zawiadomienie zostaje wydane na czas nieokre\u015blony i wchodzi w \u017cycie z dniem 01.07.2024 r.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.2.<\/strong> Mo\u017cemy zmieni\u0107 niniejsz\u0105 Informacj\u0119 w dowolnym momencie, wydaj\u0105c now\u0105 pe\u0142n\u0105 wersj\u0119; aktualna wersja jest publikowana na naszej stronie internetowej i jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pna w naszej siedzibie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.3.<\/strong> O ile wyra\u017anie nie stwierdzono inaczej, wszystkie informacje podane w niniejszym dokumencie odnosz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do przetwarzania danych osobowych potencjalnych klient\u00f3w, tj. os\u00f3b, z kt\u00f3rymi nie nawi\u0105zali\u015bmy jeszcze stosunku umownego, ale z kt\u00f3rymi jeste\u015bmy ju\u017c w kontakcie. W zakresie, w jakim ma to zastosowanie, informacje podane w niniejszym dokumencie dotycz\u0105 r\u00f3wnie\u017c przetwarzania danych osobowych innych os\u00f3b, z kt\u00f3rymi nasza firma jest w bezpo\u015brednim kontakcie, chocia\u017c nie mamy z nimi stosunku umownego (np. przedstawicieli os\u00f3b prawnych).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1\u017een\u00e1 klientko, v\u00e1\u017een\u00fd kliente, dovolte n\u00e1m V\u00e1s informovat o tom, jak v HARMONY HOTEL \u0160PINDLER\u016eV ML\u00ddN OPERATIONS s.r.o. (d\u00e1le jen \u201emy\u201c nebo \u201ena\u0161e spole\u010dnost\u201c) v souvislosti s v\u00fdkonem na\u0161\u00ed podnikatelsk\u00e9 \u010dinnosti zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Smyslem tohoto sd\u011blen\u00ed je poskytnout V\u00e1m informace zejm\u00e9na o tom, jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme, jak s nimi nakl\u00e1d\u00e1me, z jak\u00fdch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1415,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}