{"id":781,"date":"2024-06-13T22:31:51","date_gmt":"2024-06-13T20:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/?page_id=781"},"modified":"2025-06-07T15:14:12","modified_gmt":"2025-06-07T13:14:12","slug":"surroundings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/aktivity\/okoli\/","title":{"rendered":"Surroundings"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krkono\u0161e National Park<\/h2>\n\n\n\n<p>Bobsleigh run, Elbe spring, Snezka, toboggan run, ski areas (cross-country and downhill), Elbe dam<\/p>\n\n\n\n<p>The most valuable things can be found in the Giant Mountains National Park...more very useful information on the KRNAP website.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.krnap.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">krnap.cz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-800x533.jpg\" alt=\"Surroundings - Harmony Hotel \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn\" class=\"wp-image-986 size-medium\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-800x533.jpg 800w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bobova-draha-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bobova-draha-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg\" alt=\"Bobsled track - Harmony Hotel \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn\" class=\"wp-image-987 size-medium\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bobova-draha-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg 1080w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bobova-draha-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-640x800.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bobsleigh track<\/h2>\n\n\n\n<p>Right next to the hotel, there is a bobsleigh track. Hotel Harmony guests can enjoy a discounted admission. It is also possible to book the track for private use, and with the use of a timing system, races can be organized.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.bobovka.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bobovka.cz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ski resort<\/h2>\n\n\n\n<p>The hotel is located in the immediate vicinity of the Medv\u011bd\u00edn ski resort, which can be reached by ski lift located right next to the hotel. Right in front of the hotel there is a ski bus stop with a regular connection to the Sv.Petr ski resort.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.skiareal.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">skiareal.cz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-4-800x533.jpg\" alt=\"Surroundings - Harmony Hotel \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn\" class=\"wp-image-983 size-medium\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-4-800x533.jpg 800w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vrchlabi-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vrchlabi-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg\" alt=\"Vrchlab\u00ed - Harmony Hotel \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn 6\" class=\"wp-image-991 size-medium\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vrchlabi-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg 800w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vrchlabi-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vrchlabi-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vrchlab\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>The nearby town of Vrchlab\u00ed offers, among other things, the opportunity to visit museums and art galleries.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.muvrchlabi.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">muvrchlabi.cz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tourism<\/h2>\n\n\n\n<p>Here are some trip tips for you from Hotel HARMONY \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-2-800x533.jpg\" alt=\"Surroundings - Harmony Hotel \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn\" class=\"wp-image-985 size-medium\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Okoli-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Snezka-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Snezka-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg\" alt=\"Sn\u011b\u017eka - Harmony Hotel \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn 6\" class=\"wp-image-992 size-medium\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Snezka-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg 800w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Snezka-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Snezka-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Snezka<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>30 km<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Harmony Hotel (0 km) \u2013 \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (1 km) \u2013 Bus \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 \u0160pindlerova bouda (autobus jede cca ka\u017edou hodinu v p\u016fl) \u2013 \u0160pindlerova bouda (10 km) \u2013 Cesta \u201e\u010cesko-polsk\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed\u201c \u2013 Poledn\u00ed k\u00e1men (13,5 km) \u2013 Pod Sn\u011b\u017ekou (18 km) \u2013 Sn\u011b\u017eka (18,7 km) \u2013 Pod Sn\u011b\u017ekou (19,4 km) \u2013 Lu\u010dn\u00ed bouda (22 km) \u2013 Rennerova bouda (23,5) \u2013 Koz\u00ed h\u0159bety (24 km) \u2013 Harmony Hotel<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To the memorial for the victims of the mountains<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>22 km<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Harmony Hotel (0 km) \u2013 Skiareal Svat\u00fd Petr (2 km) \u2013 lanovka Pl\u00e1n\u011b (4 km) \u2013 Bouda Na pl\u00e1ni (5 km) \u2013 Kl\u00ednov\u00e9 boudy (8,5 km) \u2013 Chalupa Na rozcest\u00ed (9,5 km) \u2013 V\u00fdrovka (10,5 km) \u2013 Pam\u00e1tn\u00edk ob\u011btem hor (12,3 km) \u2013 Lu\u010dn\u00ed bouda (13,2 km) \u2013 Bouda U B\u00edl\u00e9ho Labe (17 km) \u2013 D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky 20,5 km\u2013 Harmony Hotel<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/K-pamatniku-obetem-hor-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/K-pamatniku-obetem-hor-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg\" alt=\"To the memorial to the victims of the mountains - Harmony Hotel \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn 6\" class=\"wp-image-995 size-medium\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/K-pamatniku-obetem-hor-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg 800w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/K-pamatniku-obetem-hor-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/K-pamatniku-obetem-hor-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pramen-Labe-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pramen-Labe-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg\" alt=\"Spring Elbe - Harmony Hotel \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn 6\" class=\"wp-image-993 size-medium\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pramen-Labe-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg 800w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pramen-Labe-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pramen-Labe-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The source of the Elbe<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>20 km<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Harmony Hotel (0 km) \u2013 lanovka Medv\u011bd\u00edn (0,5 km) \u2013 Medv\u011bd\u00edn (2,5 km) \u2013 \u0160m\u00eddova vyhl\u00eddka (3,5 km) \u2013 Vrbatova bouda (5,5 km) \u2013 Mohyla Han\u010de a Vrbaty (5,7 km) \u2013 vodop\u00e1d Pan\u010davy (6,7 km) \u2013 Labsk\u00e1 bouda (7,7 km) \u2013 pramen Labe (8,7 km) \u2013 Sn\u011b\u017en\u00e9 J\u00e1my (10,7 km) \u2013 Sedlo nad Martinovkou (12,5 km) \u2013 Mu\u017esk\u00e9 kameny (13,2 km) \u2013 D\u00edv\u010d\u00ed kameny (13,9 km) \u2013 Petrovka (14,9 km) \u2013 Moravsk\u00e1 bouda (15,5 km) \u2013 Davidovy boudy (17 km) \u2013 U D\u00edv\u010d\u00ed l\u00e1vky (18,5 km) \u2013 Harmony Hotel<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dvora\u010dky \u2013 Kotel<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>17 km<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Harmony Hotel (0 km) \u2013 lanovka Medv\u011bd\u00edn (0,5 km) \u2013 Medv\u011bd\u00edn (2,5 km) \u2013 odbo\u010dka do Kotle (4,5 km) \u2013 Bouda u Kotle \u2013 Koteln\u00ed j\u00e1my \u2013 Dvora\u010dky (8 km) \u2013 sedlo Lys\u00e9 hory (9,2 km) \u2013 R\u016f\u017een\u010dina zahr\u00e1dka (10 km) \u2013 Harrachovy kameny (10,8 km) \u2013 b\u00fdval\u00e9 Jest\u0159ab\u00ed boudy (11,6 km) \u2013 Horn\u00ed M\u00edse\u010dky (14,5 km) \u2013 \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (vodovodem) \u2013 Harmony Hotel<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Dvoracky-\u2013-Kotel-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Dvoracky-\u2013-Kotel-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg\" alt=\"Dvora\u010dky - Kotel - Harmony Hotel \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn 6\" class=\"wp-image-994 size-medium\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Dvoracky-\u2013-Kotel-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-800x533.jpg 800w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Dvoracky-\u2013-Kotel-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/harmonyhotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Dvoracky-\u2013-Kotel-Harmony-Hotel-Spindleruv-Mlyn-6.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turistika Zde V\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme n\u011bkolik tip\u016f na v\u00fdlet od Hotelu HARMONY \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn. Sn\u011b\u017eka 30 km Harmony Hotel (0 km) \u2013 \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn (1 km) \u2013 Bus \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn \u2013 \u0160pindlerova bouda (autobus jede cca ka\u017edou hodinu v p\u016fl) \u2013 \u0160pindlerova bouda (10 km) \u2013 Cesta \u201e\u010cesko-polsk\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed\u201c \u2013 Poledn\u00ed k\u00e1men (13,5 km) \u2013 Pod [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":751,"parent":19,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-781","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1710,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions\/1710"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harmonyhotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}